Shakespeare’s Henry V can be interpreted in many ways, but most people
would agree that it is a patriotic play about a warrior king and it contains
some very funny comic scenes. I can only describe the current production at Shakespeare’s
Globe Theatre as a patriotic, indeed jingoistic comedy that is directed at the yardlings
in the audience and in fact makes them a part of the performance.
For those who have not been to Shakespeare’s
Globe Theatre in London, the yardlings are several hundred people who stand in
front of the stage and they can become part of the performance when the actors
address them directly and they react with great enthusiasm.
Sarah Amankwah as Henry V. Photot © Tristam
Kenton
It can be entertaining and bring
howls of laughter during comic scenes. But in this production directors Sarah
Bedi and Federay Holmes have geared much of the performance towards the
involvement of the audience. Characters can interact with other characters, but
they may not ignore inciting the audience directly for very long.
A look, a doubletake, a gesture, a
grimace and many other gags are used throughout the performance to establish
direct contact with the audience and frequently get a huge laugh or an enthusiastic
reaction. The text becomes almost secondary to getting a laugh from the
audience.
That is only one part of the tricks
that the directors use. When Corporal Nym (Helen Schlesinger), one of
Falstaff’s old cronies, speaks in his opening scene he adds the word “hashtag” numerous
times and the yardlings find it just hilarious. He stops it when it starts to
lose steam. The King of France adds “Ou la la” to one of his lines and brings
the house down. Pistol (Colin Hurley) throws a leek to a member of the audience
who bites into it. Riotous reaction. The trick hit bottom for me when Hostess
Quickly’s (Jonathan Broadbent) description of the death of Falstaff was turned
into a dirty joke.
The fashion of transgender and
transracial casting has become so entrenched that it would take a brave
director to ignore it. Bedi and Federay are not taking any chances. Some male
roles and vice versa being played by an actor of the opposite sex may be praiseworthy
casting provided there is a reason for the choice rather than following the
fashion. King Henry is played by Sarah Amankwah, a woman with a sinewy body and
a full-throttled voice, who gives us an interesting warrior and national hero.
Henry wants to be heroic, noble and generous and yet orders his soldiers to
kill all their prisoners. He is a man who is very particular about his legal
right to invade France while at the same time being conscious that he is king
by virtue of usurpation and murder of the rightful king.
What is the point of Nina Bowers
playing the roles of four men? What do we gain by Jonathan Broadbent playing
the Earl of Westmoreland and Hostess Quickly? Most of the actors are given
multiple roles. Sophie Russell for example plays five characters but they are
all men, French and English. Helen Schlesinger plays four roles, three men and
one woman. Some of the role changes were done in front of the audience with the
simple change of a coat. Ten actors handle all the roles but to what end?
Colin Hurley and Steffan Donnelly in Henry V. Photo: Tristram Kenton
In one instance, the result is
moving Henry V from a history play to a farce. Colin Hurley plays
five roles including that of Katherine, the French princess. She appears in two
scenes. In one she is taught a few words of English and it is indeed a funny
scene. The other is the courtship/love scene between Henry and her. We can
imagine Katherine as the pretty princess being wooed by the handsome conqueror.
But Hurley is a middle-aged, balding and hefty actor and there is no attempt to
hide the fact. He is obviously a man in drag and both scenes look farcical and
ridiculous.
There is a strong patriotic element
to the play and the production plays it up to the hilt with the yardlings
lapping it up. It is expressed in strong anti-French fervor and I thought that
any minute they would yell “get those garlic eaters, Henry” or some other noble
sentiment like that. When Henry finishes his exhortation to the troops by telling
them to fight for Harry, England and St. George there was an immediate and palpable
expression of patriotic fervor from the yardlings and I thought all of them would
enlist on the spot if asked to.
The production was gimmicky, full
of gags and played to the lowest common denominator and relied on getting
laughs at all costs. Is this Shakespeare for the tourists who are not theatre
goers? Are they trying to attract audiences by dummying up Shakespeare? I don’t
know and I don’t like it.
Shakespeare and the audience
deserve a lot better.
_____________
Henry V by William Shakespeare continues in repertory
until October 11, 2019 at Shakespeare’s Globe Theatre, 21 New Globe Walk, London. www.shakespearesglobe.com
James Karas is the Senior Editor- Culture of The Greek Press. greekpress.ca
Do what I did--don't go back. This is theatre for people who don't go to the theatre and Shakespeare for people who want him lite and trite.
ReplyDelete